إتخد فاران قرار إعتزاله كرة القدم وهو في سن 33 من عمره بعد مسيرة حافلة بالإنجازات والألقاب وأشار عبر بيان رسمي قرار إعتزاله عالم كرة القدم ” لقد خضت العديد من التحديات في مسيرتي المهنية ونجحت في كل مرة، وكان من المفترض أن يكون كل ذلك مستحيلاً، لقد عشت مشاعر لا تصدق ولحظات وذكريات خاصة ستدوم مدى الحياة وعند التفكير في هذه اللحظات، أشعر بفخر كبير وشعور بالإنجاز عندما أعلن اعتزالي هذه اللعبة التي نحبها جميعًا.”
وتابع البلاغ : لقد أحببت القتال من أجل نفسي، والاندية التي لعبت لها وبلدي، وزملائي في الفريق، والمشجعين كل فريق لعبت له، من لانس إلى ريال مدريد إلى مانشستر، واللعب لصالح منتخبنا الوطني، لقد دافعت عن كل شعار بكل ما أوتيت من قوة، وأحببت كل دقيقة من الرحلة، إن اللعب في أعلى مستوى هو تجربة مثيرة ويختبر كل مستويات جسدك وعقلك والعواطف التي نختبرها لا يمكنك أن تجدها في أي مكان آخر، وبصفتنا رياضيين، لا نشعر بالرضا أبدًا، ولا نقبل الا النجاح، هي طبيعتنا وما يغذينا.
وأشار فاران أنه لا يشعر بالندم من خلال قرار إعتزاله كرة القدم بل يشعر بالفخر حيث حقق ألقاب أكثر مما يتصور ويحلم به خلال مشواره الكروي
